Übersicht / Kommbuch

Autor: De Santis, Pablo
Titel: Das Rätsel von Paris (El enigma de Paris)
Untertitel: Roman. A. dem Span. von Claudia Wuttke.
Beschreibung:: mehr
Zum Buch:: Ort und Handlung seiner jüngsten Kriminalgeschichte hat De Santis diesmal in das Paris am Ende des 19. Jahrhunderts gelegt. Kurz vor der Eröffnung der Weltausstellung und Fertigstellung des Eiffelturms im Jahre 1889 treffen sich die berühmtesten Detektive in der französischen Metropole. Auch sie sind eingeladen, ihre Arbeitswerkzeuge zu präsentieren. Und da in diesem Club der Zwölf d …mehr
Verlag: Zürich: Unionsverlag, 2010
ISBN/EAN: 978-3-293-00413-9
Format: geb.
Preis: 19,90 EURO

Autor: De Santis, Pablo
Titel: Die Übersetzung (La traducción)
Untertitel: Roman. A. d. Span. von Gisbert Haefs
Beschreibung:: mehr
Zum Buch:: Ein Übersetzer versucht, die verstreuten Stücke eines Leuchtturmes aus Keramik zusammenzusetzen. Mit dieser Metapher der mühsamen Arbeit eines Übersetzers beginnt der Roman. Die Scherben lassen sich aber nicht alle zuordnen, und breite Risse werden bezeugen, daß dieser Leuchtturm kein Licht mehr aussenden wird. Um das Unsagbare verständlich zu machen, müssen Alternativen gefunden und n …mehr
Verlag: Zürich: Unionsverlag, 2010
ISBN/EAN: 978-3-293-20494-2
Format: kt.
Preis: 8,90 EURO

Autor: De Santis, Pablo
Titel: Die sechste Laterne (La sexta lámpara)
Untertitel: Roman. A. dem Span. von Claudia Wuttke.
Beschreibung:: mehr
Zum Buch:: Pablo de Santis behandelt Literatur als Räume und versucht mit seinen Texten Konstruktionen zu schaffen, die genauso irreal wie bewohnt sind. Gebäude und Zeilen: Beide erleuchten und verbergen, definieren und werfen Schatten. In diesem neuen Roman von De Santis ist die Architektur der Protagonist, aber nicht als solche, sondern als Entwurf, als Zeichen auf dem Papier: Architektur a …
mehr
Verlag: Zürich: Unionsverlag, 2009
ISBN/EAN: 978-3-293-20450-8
Format: kt.
Preis: 8,90 EURO

Autor: Denevi, Marco
Titel: Ein Hund auf Albrecht Dürers Stich "Ritter, Tod und Teufel"
Untertitel: (Un perro en el grabado de Durers titulado el cabalero, la muerte y el diablo). Hrsg. von Armin Abmeier. A. d. Span. übers. von Elke Wehr
Beschreibung:: mehr
Zum Buch:: Ein Büchlein, das mit seinen schmalen neun Seiten zweimal mehr Zeit beansprucht als neun Seiten einer einen [ganzen] Enzyklopädie. Es handelt sich um einige Bemerkungen des aus Argentinien stammenden Autors Marco Denevi zum berühmten Stich von Dürer. Dem Leser wird allerdings schnell bewußt, daß es sich hierbei um eine Abhandlung zur europäischen Kulturgeschichte handelt. Sein literaris …mehr
Verlag: Frankfurt/M.: Edition Büchergilde, 2006
ISBN/EAN: 978-3-936428-61-2
Format: Geheftet
Preis: 16,90 EURO

Autor: Desnoes, Edmundo
Titel: Erinnerungen an die Unterentwicklung (Memorias del subdesarrollo)
Untertitel: Roman. A. d. Span. von Gisbert Haefs.
Beschreibung:: mehr
Zum Buch:: Nein, Sergio, der 39jährige Ich-Erzähler dieses kurzen Romans, wird nicht emigrieren; er bleibt im Kuba des Jahres 1962 allein zurück. Seine Eltern und seine Frau hat er eben verabschiedet. Jetzt bleibt nur noch sein Freund Pablo, der aber auch schon seine Ausreise vorbereitet. Drei Jahre sind seit der Revolution vergangen und die Umwälzungen in dieser Zeit haben gravierende Spuren in …mehr
Verlag: Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2008
ISBN/EAN: 978-3-518-22435-9
Format: Hc.
Preis: 12,80 EURO

Autor: Di Benedetto, Antonio
Titel: Zama wartet (Zama)
Untertitel: Roman. A. d. Span. übers. von Maria Bamberg
Beschreibung:: mehr
Zum Buch:: Außer den in Anthologien verstreut zu findenden Erzählungen waren von Di Benedetto nur der jetzt endlich wieder aufgelegte Roman Zama und der Kurzroman El silencio ins Deutsche übersetzt (Stille, Frankfurt a. M. 1968) worden. Beide Werke waren fast vierzig Jahre lang vergriffen. Auch in seinem Heimatland begann man erst in den 90er Jahren sein Werk wieder neu aufzulegen. Der Roman …mehr
Verlag: Zürch: Manesse Verlag, 2009
ISBN/EAN: 978-3-7175-2184-6
Format: geb.
Preis: 19,90 EURO

Übersicht