Zum Buch:
Vor 5 Jahren ist Fantas Mutter, Delphine, nach Paris gegangen, um ihrer unglücklichen Ehe zu entfliehen. Seitdem leben Fanta und ihre Schwester auf dem Hof ihrer Großmutter Mâ. Delphine schickt ihnen regelmäßig Geld und sichert so den Lebensunterhalt der Familie. Die Mädchen fühlen sich in ihrem kleinen Dorf in Burkina Faso geborgen. Ein afrikanisches Dorf, in dem jeder jedem hilft, in dem aber auch Traditionen großen Raum einnehmen.
Mâ ist eine starke Frau, die sich nicht scheut, auch einmal mit den Traditionen zu brechen, wenn es um das Wohl ihrer Enkeltöchter geht. Als eines Tages die Beschneiderin in das Dorf kommt,um die Mädchen zu “reinigen”, zögert sie keinen Augenblick und entscheidet gegen dieses grausame Ritual. Die einberufene Dorfversammlung der Frauen ist sich keineswegs einig. Viele haben Angst, Unheil über ihre Familie zu bringen, wenn sie mit den Traditionen brechen. Einerseits ist Fanta enttäuscht: die meisten ihrer Freundinnen werden beschnitten und bekommen neue Kleider und Geschenke. Andererseits vertraut und achtet sie ihre Großmutter und weiß, dass sie niemals etwas zulassen würde, was gegen das Wohlergehen ihren Enkelinnen verstieße.
So begleiten wir Fanta durch ihre stark traditionsverhaftete Welt, in der Frauen aber auch eine selbstverantwortliche und immer selbstständigere Rolle einnehmen. Nicht umsonst sind die Ahnen von Fantas Familie die Krokodile … und so lernt auch die “Tochter der Krokodile” behutsam, dass sie ihre Rolle als heranwachsende Frau immer wieder erkämpfen und neu definieren muss – genau wie ihre Mutter und Großmutter.
Eine schöne, afrikanisch anklingende Sprache lässt uns Leser am Leben in diesem sehr facettenreichen Land und an dem seiner Bewohner, besonders den weiblichen, teilhaben.
Chantal Gissel, Autorenbuchhandlung Marx & Co, Frankfurt am Main