Zur Autorin/Zum Autor:
Driss Chraïbi, geboren 1926 in El Jadida, Marokko, ging nach dem Abitur nach Paris, um Chemie und Medizin zu studieren. Dann jedoch begann er, sich ganz der Literatur zu widmen. Er unternahm zahlreiche Reisen und arbeitete in den unterschiedlichsten Berufen: als Ingenieur, Journalist, Nachtwächter und Arabischlehrer. Für sein Werk erhielt er die Auszeichnung »Chevalier des Arts et Lettres«. 2007 starb Driss Chraïbi an seinem Wohnort in Frankreich.
Helgard Rost, geboren 1943, war von 1969 bis 1993 Lektorin für romanische und afrikanische Literaturen, Herausgeberin und Übersetzerin in Leipzig. Seit 1994 arbeitet sie in verschiedenen Funktionen in der sächsischen Literaturszene.