Detail

Drucken

Der Wintersoldat

Autor
Mason, Daniel

Der Wintersoldat

Untertitel
Roman. Aus dem Englischen von Sky Nonhoff und Judith Schwaab
Beschreibung

Um einem Leben in vorgezeichneten Bahnen zu entgehen und sich selbst zu beweisen, meldet sich der 21-jährige Wiener Medizinstudent Lucius 1914 freiwillig zum Kriegsdienst und wird nach Lemnowice in das Regimentslazarett der Dritten Armee abkommandiert. In einer alten Kirche bringt ihm die junge Nonne Margarete das Abbinden von Wunden, Amputieren und Aufbohren bei. Als ein äußerlich unverletzter, offensichtlich aber schwer traumatisierter Soldat eingeliefert wird, ist Lucius allerdings der einzige, der zu helfen weiß. Diese Wendung der Ereignisse soll allen Beteiligten zum Verhängnis werden.
(ausführliche Besprechung unten)

Verlag
C.H.Beck Verlag, 2019
Seiten
430
Format
Gebunden
ISBN/EAN
978-3-406-73961-3
Preis
24,00 EUR
Status
lieferbar

Zur Autorin / Zum Autor:

Daniel Mason wurde 1976 geboren. Er ist Schriftsteller und Psychiater und arbeitet als Assistenzprofessor für Psychiatrie an der Universität Stanford. Sein Debütroman Der Klavierstimmer Ihrer Majestät (dt. 2003) wurde in achtundzwanzig Sprachen übersetzt und auch fürs Theater und die Oper adaptiert. Eine Verfilmung ist geplant. Der Wintersoldat wurde ebenfalls in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Zum Buch:

Um einem Leben in vorgezeichneten Bahnen zu entgehen und sich selbst zu beweisen, meldet sich der 21-jährige Wiener Medizinstudent Lucius 1914 freiwillig zum Kriegsdienst und wird nach Lemnowice in das Regimentslazarett der Dritten Armee abkommandiert. In einer alten Kirche bringt ihm die junge Nonne Margarete das Abbinden von Wunden, Amputieren und Aufbohren bei. Als ein äußerlich unverletzter, offensichtlich aber schwer traumatisierter Soldat eingeliefert wird, ist Lucius allerdings der einzige, der zu helfen weiß. Diese Wendung der Ereignisse soll allen Beteiligten zum Verhängnis werden.

Der Wintersoldat, Feldwebel József Horváth aus Budapest, spricht nicht, bewegt sich nicht, verharrt in Schockstarre, bis Lucius ihm Veronal verabreicht. Der Mann beginnt sich zu erholen. Als ein Rekrutierungskonvoi auftaucht, glaubt Lucius Schicksal spielen zu müssen, und trifft eine Entscheidung, die das Leben von drei Menschen für immer prägen wird. Nicht nur der Wintersoldat, auch Margarete wird bei einem weiteren Besuch der Rekrutierer schwer verletzt, und Lucius kämpft um ihr Leben. Von nun an suchen sie heimlich die Zweisamkeit, die Berührung. Doch in den Wirren des Krieges werden sie getrennt, und Lucius muss nach Wien zurückkehren.

Masons Bilder aus dem Ersten Weltkrieg sind gnadenlos deutlich und zeigen diese Hölle in ihrem ganzen Ausmaß. Ebenso intensiv sind aber auch die Bilder der Liebe zwischen Lucius und Margarete, die sich ihren Weg sucht und über die Unmenschlichkeit des Krieges immer wieder und jeden Tag aufs Neue triumphiert. Diese Liebe ist so stark, dass Lucius sich nach Kriegsende auf die Suche nach ihr machen wird. Daniel Masons neuer Roman ist von einer Intensität, die alles durchdringt.

Susanne Rikl, München