Zum Buch:
Der Reisepudel Archibald erschien 1960 im Boje Verlag, war jedoch schon seit vielen Jahren nicht mehr lieferbar. Hin und wieder konnte man ein Exemplar bei Anbietern antiquarischer Bücher finden, allerdings zu enorm hohen Preisen. Klar, denn wer wollte sich schon von so einem wunderbaren Buch trennen? In vielen Familien wurde dieser Schatz von Generation zu Generation weitergegeben. Wer dieses Glück nicht hatte, musste – je nach Zustand – zwischen 75 und 120 Euro für ein gebrauchtes Exemplar hinlegen. Jetzt endlich wurde diesem unhaltbaren Zustand ein Ende bereitet: seit Kurzem ist eine im Format etwas größere, gegenüber meiner Ausgabe von 1960 auch um einige Reiseziele erweiterte und von Günther Jakobs herrlich neu illustrierte Ausgabe des Bilderbuchklassikers für nur 13 Euro wieder erhältlich.
“Der Reisepudel Archibald,
der lebte in Paris,
bis er an einem Donnerstag
die schöne Stadt verließ.”
Mit diesen Worten beginnt Archibalds großes Reiseabenteuer. Von Paris aus fährt er mit seinem Opel zuerst nach Bern und Rom, danach geht es nach Madrid und Athen, und nach dem Besuch weiterer 10 Städte landet Archibald schließlich wieder in Paris. Doch da ist er nicht mehr allein, denn in Amsterdam hat er das Fräulein Pudelgunde kennengelernt, fortan seine Lebensgefährtin: “Sie hüpfte in sein Auto, als hätte sie’s geübt. Und wenn ich mich nicht irre, war Archibald verliebt.”
Die Reiseroute können Kinder auf einer neu hinzugekommenen Europakarte ganz leicht nachvollziehen. Einige Begriffe oder Wörter, die heutzutage so nicht mehr benutzt werden oder sich im Laufe der Geschichte verändert haben, werden leicht verständlich erklärt.
Die zeitlosen Reime des großen Sprachkünstlers James Krüss wurden an einigen wenigen Stellen geringfügig geändert, haben jedoch ihren Esprit durchweg behalten. Augenzwinkernd und keinesfalls antiquiert, bringen sie Besonderheiten und Typisches der Städte und Länder auf Archibalds Route für Kinder ab 4 Jahren treffend und lustig auf den Punkt. Auch die sehr schön gelungenen Illustrationen von Günther Jakobs bringen frischen Wind in dieses wunderschöne Bilderbuch, ohne ihm seinen nostalgischen Charme zu nehmen.
Ralph Wagner, Ypsilon Buchladen & Café
